Medic Translate
Persisch im Rettungsdienst
Mit Medic Translate stellen Sie Patientinnen und Patienten, die Persisch (فارسی) sprechen, die wichtigsten Fragen der Notfallanamnese – groß auf dem Bildschirm und mit Sprachausgabe. Geantwortet wird per Ja/Nein, Zeigen oder Schmerzskala, die Antworten landen automatisch im Protokoll.
Persisch wird von rechts nach links geschrieben. Die App stellt den Text entsprechend dar.
FA · فارسی
آیا درد قفسه سینه دارید؟
- 139medizinische Fragen mit Audio
- 21Themen von SAMPLER bis Schlaganfall
- Audio für offline speichern
- Kostenlos, ohne Anmeldung
Beispielfragen Deutsch – Persisch
- Ich bin vom Rettungsdienst. Ich will Ihnen helfen. من امدادگر هستم. می‌خواهم به شما کمک کنم.
- Haben Sie Schmerzen? آیا درد دارید؟
- Zeigen Sie bitte, wo es weh tut. لطفاً نشان دهید کجا درد می‌کند.
- Seit wann haben Sie diese Beschwerden? از کی این علائم را دارید؟
- Wie stark ist der Schmerz auf einer Skala von 0 bis 10? شدت درد از ۰ تا ۱۰ چقدر است؟
- Haben Sie Allergien? آیا آلرژی دارید؟
- Nehmen Sie regelmäßig Medikamente? آیا به طور منظم دارو مصرف می‌کنید؟
- Nehmen Sie Blutverdünner? آیا داروی رقیق‌کننده خون مصرف می‌کنید؟
- Hatten Sie schon einmal einen Herzinfarkt oder Schlaganfall? آیا تا به حال سکته قلبی یا مغزی داشته‌اید؟
- Wann haben Sie zuletzt gegessen oder getrunken? آخرین بار کی غذا خوردید یا نوشیدید؟
- Haben Sie Brustschmerzen? آیا درد قفسه سینه دارید؟
- Können Sie beide Arme heben? آیا می‌توانید هر دو دست را بالا ببرید؟
- Haben Sie Asthma oder COPD? آیا آسم یا بیماری مزمن ریوی دارید؟
- Waren Sie bewusstlos? آیا بیهوش شدید؟
- Könnten Sie schwanger sein? آیا ممکن است باردار باشید؟
Alle Themen
Medic Translate ersetzt keine ärztliche Anamnese und keinen Dolmetscher. Bei komplexen Gesprächen sollte ein professioneller Dolmetschdienst hinzugezogen werden.
