So nutzen Sie Medic Translate im Einsatz

Fünf Schritte vom ersten Kontakt bis zur Übergabe. Die App braucht keine Anmeldung und funktioniert nach dem ersten Laden auch ohne Netz.

Sprache wählen

Tippen Sie die Sprache des Patienten an oder suchen Sie sie. Zuletzt genutzte Sprachen stehen direkt über der Liste.
Thema wählen

Für die Basisanamnese nutzen Sie die SAMPLER-Abschnitte, bei konkretem Verdacht ein Krankheitsbild wie Herzinfarkt oder Schlaganfall. Zeitkritische Themen sind rot markiert.
Frage zeigen und vorlesen

Die Frage erscheint groß in der Sprache des Patienten und wird automatisch vorgelesen. Ein Tipp auf den Play-Knopf wiederholt sie. Zwischen Fragen wechseln Sie mit „Vorherige“/„Nächste“ oder per Wischen.
Antwort antippen lassen

Der Patient antwortet mit Ja oder Nein in seiner Sprache, zeigt auf eine Körperstelle oder wählt einen Wert auf der Schmerzskala. Bei offenen Fragen notieren Sie die Antwort selbst.
Protokoll übergeben

Jede Antwort landet mit Uhrzeit im Protokoll, sortiert nach SAMPLER. Bei der Übergabe kopieren oder drucken Sie es. Danach löschen Sie es auf dem Gerät.

Gut zu wissen

Offline nutzen: Installieren Sie die App und speichern Sie bei Ihren häufigsten Sprachen das Audio (etwa 1,5 MB pro Sprache). Dann funktioniert alles auch im Funkloch.
Schriftgröße: Der Knopf „Tт“ im Frage-Screen vergrößert die Übersetzung in vier Stufen.
Hell und dunkel: Die App folgt der Einstellung Ihres Geräts. Unter „Mehr“ können Sie die Darstellung fest einstellen.
Sprache der Oberfläche: Die App lässt sich auf Deutsch oder Englisch bedienen, ebenfalls unter „Mehr“.