Medic Translate
EN

Türkisch im Rettungsdienst

Mit Medic Translate stellen Sie Patientinnen und Patienten, die Türkisch (Türkçe) sprechen, die wichtigsten Fragen der Notfallanamnese – groß auf dem Bildschirm und mit Sprachausgabe. Geantwortet wird per Ja/Nein, Zeigen oder Schmerzskala, die Antworten landen automatisch im Protokoll.

Türkisch in der App öffnen Kitteltaschenkarte
TR · Türkçe

Göğüs ağrınız var mı?

Haben Sie Brustschmerzen?

Beispielfragen Deutsch – Türkisch

  • Ich bin vom Rettungsdienst. Ich will Ihnen helfen. Ben acil sağlık hizmetlerindenim. Size yardım etmek istiyorum.
  • Haben Sie Schmerzen? Ağrınız var mı?
  • Zeigen Sie bitte, wo es weh tut. Lütfen nerede ağrıdığını gösterin.
  • Seit wann haben Sie diese Beschwerden? Bu şikayetleriniz ne zamandan beri var?
  • Wie stark ist der Schmerz auf einer Skala von 0 bis 10? 0'dan 10'a kadar ağrınız ne kadar şiddetli?
  • Haben Sie Allergien? Alerjiniz var mı?
  • Nehmen Sie regelmäßig Medikamente? Düzenli olarak ilaç kullanıyor musunuz?
  • Nehmen Sie Blutverdünner? Kan sulandırıcı kullanıyor musunuz?
  • Hatten Sie schon einmal einen Herzinfarkt oder Schlaganfall? Daha önce kalp krizi veya felç geçirdiniz mi?
  • Wann haben Sie zuletzt gegessen oder getrunken? En son ne zaman yemek yediniz veya bir şey içtiniz?
  • Haben Sie Brustschmerzen? Göğüs ağrınız var mı?
  • Können Sie beide Arme heben? İki kolunuzu da kaldırabilir misiniz?
  • Haben Sie Asthma oder COPD? Astım veya KOAH'ınız var mı?
  • Waren Sie bewusstlos? Bilincini kaybettiniz mi?
  • Könnten Sie schwanger sein? Hamile olabilir misiniz?

Alle Themen

Medic Translate ersetzt keine ärztliche Anamnese und keinen Dolmetscher. Bei komplexen Gesprächen sollte ein professioneller Dolmetschdienst hinzugezogen werden.

Weitere Sprachen