Jede Kategorie zeigt jetzt höchstens sechs Fragen, der Rest steht unter „Weitere Fragen“. Folgefragen erscheinen erst nach der passenden Antwort – etwa „Welche Drogen?“ nach „Ja“ oder die Aufklärung bei Transportverweigerung nach „Nein“. Patienten können mit „Weiß nicht“ antworten. Neu sind die Kategorien Ansagen (Blutdruck, EKG, Blutzucker, Sauerstoff) und Psyche/Krise, dazu Fragen zu Potenzmitteln vor Nitro, Alter und Gewicht von Kindern, Kollaps, Pressdrang und mehr. Die Schmerzskala geht jetzt von 0 bis 10. Das Protokoll wird nach 4 Stunden ohne Eingabe gelöscht, und die App startet zuverlässig offline.
Die Kategorie COVID heißt jetzt Infektion/Sepsis und fragt gezielt nach Warnzeichen einer Sepsis: Schüttelfrost, starkes Krankheitsgefühl, Brennen beim Wasserlassen, entzündete Wunden, weniger Urin, Immunschwäche, kürzliche Operation oder Auslandsreise. Neu sind außerdem Fragen zu Blutung, Schwangerschaftswoche, Wehen und Fruchtblase, zum Zeitpunkt „zuletzt gesund“ beim Schlaganfall sowie Ansagen zu Untersuchung, Venenzugang und Transport ins Krankenhaus. Die Sprachen sind jetzt an ihren Flaggen zu erkennen.
Medic Translate sieht jetzt aus wie eine moderne App: Glasflächen, eine schwebende Navigation unten und die Systemschrift Ihres Geräts. Die Sprachausgabe jeder Sprache lässt sich mit einem Tipp für die Offline-Nutzung speichern. Neu sind außerdem ein heller Modus, der Ihrer Geräteeinstellung folgt, eine Sprachsuche, Vor/Zurück-Tasten zwischen Fragen und eine englische Version der Website. Für Niederländisch sind alle Audiodateien vollständig.
Großes Content-Update! Wir haben zwei neue Kategorien hinzugefügt: COVID/Infektionen (6 Fragen zu Fieber, Husten, Geschmacksverlust, Impfstatus) und Alkohol/Drogen (5 Fragen zu Konsum und Zeitpunkt). Außerdem wurden Trauma (Unfallmechanismus, Geschwindigkeit) und Vorerkrankungen (Bluthochdruck, Asthma, Herzinsuffizienz, Nierenerkrankungen) erweitert.
Medic Translate unterstützt jetzt 12 Sprachen! Niederländisch wurde mit allen 64 medizinischen Phrasen und hochwertiger Sprachausgabe hinzugefügt. Zusätzlich haben wir kleinere Verbesserungen an der Benutzeroberfläche vorgenommen.
Großes Update! Wir haben die Kategorien Pädiatrie und Vergiftung hinzugefügt. Zusätzlich gibt es jetzt eine intuitive Swipe-Navigation, anpassbare Schriftgrößen und einen Schnellzugriff für Ihre meistgenutzten Sprachen.
Neu: Eine ausführliche Anleitung und Installations-Hilfe! Medic Translate lässt sich jetzt ganz einfach als App auf dem Home-Bildschirm speichern und funktioniert komplett offline.
Wir haben eine Protokoll-Funktion hinzugefügt! Ab sofort werden getätigte Antworten automatisch gespeichert. Das ist ideal für die Übergabe in der Klinik. Sie können das Protokoll am Ende anzeigen, kopieren oder drucken.
Willkommen bei Medic Translate! Diese App wurde entwickelt, um die Kommunikation im Rettungsdienst zu vereinfachen. Wir starten mit 12 Sprachen und den wichtigsten SAMPLER-Fragen.
Medic Translate