Medic Translate
DE

Persian for paramedics and emergency care

Medic Translate lets you ask patients who speak Persian (فارسی) the key questions of an emergency assessment – in large text and with audio. Patients answer with yes/no, by pointing or on a pain scale, and every answer is added to the protocol automatically.

Persian is written right to left. The app displays it accordingly.

Open Persian in the app Pocket card
FA · فارسی

آیا درد قفسه سینه دارید؟

Do you have chest pain?

Example questions English – Persian

  • I am a paramedic. I want to help you. من امدادگر هستم. می‌خواهم به شما کمک کنم.
  • Do you have pain? آیا درد دارید؟
  • Please point to where it hurts. لطفاً نشان دهید کجا درد می‌کند.
  • Since when do you have these symptoms? از کی این علائم را دارید؟
  • How bad is the pain on a scale from 0 to 10? شدت درد از ۰ تا ۱۰ چقدر است؟
  • Do you have allergies? آیا آلرژی دارید؟
  • Do you take medication regularly? آیا به طور منظم دارو مصرف می‌کنید؟
  • Do you take blood thinners? آیا داروی رقیق‌کننده خون مصرف می‌کنید؟
  • Have you ever had a heart attack or stroke? آیا تا به حال سکته قلبی یا مغزی داشته‌اید؟
  • When did you last eat or drink? آخرین بار کی غذا خوردید یا نوشیدید؟
  • Do you have chest pain? آیا درد قفسه سینه دارید؟
  • Can you raise both arms? آیا می‌توانید هر دو دست را بالا ببرید؟
  • Do you have asthma or COPD? آیا آسم یا بیماری مزمن ریوی دارید؟
  • Were you unconscious? آیا بیهوش شدید؟
  • Could you be pregnant? آیا ممکن است باردار باشید؟

All topics

Medic Translate does not replace a medical assessment or an interpreter. For complex conversations, bring in a professional interpreting service.

Other languages