Medic Translate
DE

Dutch for paramedics and emergency care

Medic Translate lets you ask patients who speak Dutch (Nederlands) the key questions of an emergency assessment – in large text and with audio. Patients answer with yes/no, by pointing or on a pain scale, and every answer is added to the protocol automatically.

Open Dutch in the app Pocket card
NL · Nederlands

Heeft u pijn op de borst?

Do you have chest pain?

Example questions English – Dutch

  • I am a paramedic. I want to help you. Ik ben van de ambulance. Ik wil u helpen.
  • Do you have pain? Heeft u pijn?
  • Please point to where it hurts. Kunt u aanwijzen waar het pijn doet?
  • Since when do you have these symptoms? Sinds wanneer heeft u deze klachten?
  • How bad is the pain on a scale from 0 to 10? Hoe erg is de pijn op een schaal van 0 tot 10?
  • Do you have allergies? Heeft u allergieën?
  • Do you take medication regularly? Gebruikt u regelmatig medicijnen?
  • Do you take blood thinners? Gebruikt u bloedverdunners?
  • Have you ever had a heart attack or stroke? Heeft u ooit een hartaanval of beroerte gehad?
  • When did you last eat or drink? Wanneer heeft u voor het laatst gegeten of gedronken?
  • Do you have chest pain? Heeft u pijn op de borst?
  • Can you raise both arms? Kunt u beide armen optillen?
  • Do you have asthma or COPD? Heeft u astma of COPD?
  • Were you unconscious? Was u bewusteloos?
  • Could you be pregnant? Bent u mogelijk zwanger?

All topics

Medic Translate does not replace a medical assessment or an interpreter. For complex conversations, bring in a professional interpreting service.

Other languages