Medic Translate
DE

Arabic for paramedics and emergency care

Medic Translate lets you ask patients who speak Arabic (العربية) the key questions of an emergency assessment – in large text and with audio. Patients answer with yes/no, by pointing or on a pain scale, and every answer is added to the protocol automatically.

Arabic is written right to left. The app displays it accordingly.

Open Arabic in the app Pocket card
AR · العربية

هل لديك ألم في الصدر؟

Do you have chest pain?

Example questions English – Arabic

  • I am a paramedic. I want to help you. أنا مسعف. أريد مساعدتك.
  • Do you have pain? هل لديك ألم؟
  • Please point to where it hurts. من فضلك أشر إلى مكان الألم.
  • Since when do you have these symptoms? منذ متى وأنت تعاني من هذه الأعراض؟
  • How bad is the pain on a scale from 0 to 10? ما شدة الألم من 0 إلى 10؟
  • Do you have allergies? هل لديك حساسية؟
  • Do you take medication regularly? هل تتناول أدوية بانتظام؟
  • Do you take blood thinners? هل تتناول مميعات الدم؟
  • Have you ever had a heart attack or stroke? هل سبق أن أصبت بنوبة قلبية أو سكتة دماغية؟
  • When did you last eat or drink? متى أكلت أو شربت آخر مرة؟
  • Do you have chest pain? هل لديك ألم في الصدر؟
  • Can you raise both arms? هل يمكنك رفع كلتا الذراعين؟
  • Do you have asthma or COPD? هل لديك ربو أو مرض الانسداد الرئوي؟
  • Were you unconscious? هل فقدت الوعي؟
  • Could you be pregnant? هل يمكن أن تكوني حاملاً؟

All topics

Medic Translate does not replace a medical assessment or an interpreter. For complex conversations, bring in a professional interpreting service.

Other languages