Pocket card Spanish

The key questions on one page – print it, fold it, keep it in your pocket. For when the phone or its battery lets you down.

Medic Translate · Spanish (Español)

Yes = Sí · No = No

I am a paramedic. I want to help you.	Soy paramédico. Quiero ayudarle.
Do you understand me? Nod for yes, shake your head for no.	¿Me entiende? Asienta con la cabeza para decir sí y niegue con la cabeza para decir no.
Do you have pain?	¿Tiene dolor?
Please point to where it hurts.	Por favor, señale dónde le duele.
May I examine you?	¿Puedo examinarle?
I am going to measure your blood pressure now.	Ahora le voy a tomar la tensión.
I am going to put a needle in your vein now. You will feel a small prick.	Ahora le voy a poner una vía en la vena. Notará un pequeño pinchazo.
Please lie still.	Por favor, quédese tumbado sin moverse.
Since when do you have these symptoms?	¿Desde cuándo tiene estos síntomas?
How bad is the pain on a scale from 0 to 10?	¿Qué tan fuerte es el dolor del 0 al 10?
Do you have allergies?	¿Tiene alergias?
Do you take medication regularly?	¿Toma medicamentos regularmente?
Do you take blood thinners?	¿Toma anticoagulantes?
Have you ever had a heart attack or stroke?	¿Ha tenido alguna vez un infarto o un derrame cerebral?
Do you have asthma or COPD?	¿Tiene asma o EPOC?
When did you last eat or drink?	¿Cuándo comió o bebió por última vez?
Do you have chest pain?	¿Tiene dolor en el pecho?
Do you have a cough?	¿Tiene tos?
Can you raise both arms?	¿Puede levantar ambos brazos?
Were you unconscious?	¿Perdió el conocimiento?
Could you be pregnant?	¿Podría estar embarazada?
Do you feel safe right now?	¿Se siente seguro ahora mismo?
Do you agree to be taken to the hospital?	¿Está de acuerdo en que le llevemos al hospital?
We are taking you to the hospital now.	Ahora le llevamos al hospital.

medic-translate.org · Medic Translate does not replace a medical assessment or an interpreter. For complex conversations, bring in a professional interpreting service.